WhP Game Localization Services
What WhP games offers:
- Turn-key game solutions for all your translation and localization needs: audio, video, graphics localization and DTP services
- Translation game services in more than 50 languages
- Localization engineering services, processing all file formats
- Adaptation of your games for different locales
- Optimization of your localization game costs
- Consultancy game services in internationalization, localization and multilingual content management
The benefits for you:
- Increase your international sales revenue
- Meet your international worldwide releases deadlines
- Satisfy your worldwide fans and gain international success
- Recreate the atmosphere and sensations of your games in all language versions
- Localization analysis: WhP analyzes the localizable assets with the aim to identify potential game localization issues that may arise and make recommendations to fix them. More...
- Localizable assets extraction: WhP extracts all localizable assets from games and prepares the translation kit for translators to work in an efficient and effective manner. More...
- Translation cycle: WhP works with translators with extensive experience in translating games. They must recreate an atmosphere, reproduce the same sensations and adapt the content to a specific locale. More...
- Audio recording: WhP voice-over talents act to recreate the atmosphere of your games and improve the realism in the target languages. More...
- Integration cycle: WhP integrates all localized game assets back into the build. This includes the text, graphics and audio content. WhP then regenerates the build. More...
- Games testing: WhP may also provide linguistic and functionality game testing. For best results, WhP will ask for cheat codes, walkthroughs documents, and UI flow charts. More...
